|
Andreas & Gisela (Germany)Hola Lourdes,
After almost 2 months back to Germany, we still talk a lot about our splendid holidays in Cuba and the stay at your casa which we remember with great pleasure.
We hope that you and your family are doing fine and that you have a lot of visitors. I am sure they will appreciate your warm welcome, hospitality and kind support as much as we did.
All the best and take careBobo & Wei ()Lourdes,
How are you doing?
We came back home safe and everything is goog.
We are very happy to stay at your home and talk with you all. The Cuba trip will in our memory forever.
Wish you and your family happy and healthy. Please say hello to them all for us.
The attached file is the picture taken with you.
Best wishes.Jill (Canada)Hello!
I am home safely. It is raining in Vancouver, but very green and the flowers are in bloom. I napped with my cat and did my laundry.
Thank you again for such a lovely stay and for the tips for the hop on hop off bus. I enjoyed a very relaxing stay and will miss everyone, the beautiful breakfasts and the cool breeze.
I will send some pictures soon.
With love,
JillEneko e Irune (País Vasco)Hola chicos!
Somos Eneko e Irune. Les escribimos para que sepan que llegamos bien a casa. El vuelo fue bueno y muy puntual. El camino de Madrid a casa se nos hizo algo mas duro de lo esperado. Pero, ya estamos de vuelta!
Nada mas desde el Pais Vasco. Que sigan asi de bien y cuidense mucho!
Un fuerte abazo y gracias por toda vuestra ayuda!Sveinung (Noruega)I only want to send you all, a great thanks for your hospitality and all the help you gave me under my staying in havana.
i had a great vacation and much of it thanks to you , i hope some day that i can come back to cuba and visit you ,if someone ask for tip where to stay at casa particulares. i will recomend you of all my heart,
i realy felt sad the day i was picking up my laundry, and i had to say good bye, to your family
if you speak to Elia aladro in Trinidad , the casa you send me to when i was going for Trinidad, i had a great time there as well, please say thank\'s from me .
conclusion!
You made my trip to cuba perfect .
Hope to see you soonManfred & Marluce (Brasil)Dear Lourdes and family
We fially return to Brazil and are back to work.
Our visit to Cuba was very interesting and we thank you for your kind attention. We enjoy staying with you... all the best in the future from usInger ()Hola Lourdes,
Mi hijo Ola y su amigo, ya en casa desde hace una semana, están muy contentos con su estancia en Cuba y sobre todo con los días que pasaron en tu casa. ¡Muchas gracias por recibirlos de una manera tan amable!
Los chicos envían saludos a todos, yo también.Sonja & Stefan (el matemático) (Alemania)Estimada Lourdes,
Stefan y yo volvimos bien en Alemania, llenos de impresiones de un país fascinante, de gente tan amable. Muchas gracias por recibirnos con tanta cordialidad, nos gustó muchisimo quedarnos con toda su familia!
Saludos cariñosos para todos y un abrazoSuzanne y Patrick (Canada)Querida Lourdes,
Deseamos decirte que nuestra estancia en tu casa fue muy agradable e inolvidable.
El fin del viaje las 3 semanas que pasamos al hotel CostaSur fue agradable también. Encontramos amigos cubanos y canadienses. Hicimos visita en el “Parque el Cubano” de Topes de Collantes y otras excursiones.
Llegamos en nuestra casa el 22 de marzo por la mañana. Teníamos la impresión de entrar en un iglú como se puede ver sobre la foto. Recordamos el calor del sol de Cuba y más el calor de amigos de Cuba y es más fácil tolerar nuestro clima.
Le deseamos a toda la familia mucha suerte y felicidad. Les agradecemos por su acogida tan calurosa y su ayuda haciendo trámites para nosotros.
Hasta luego y muchas graciasNiels and Lisbeth (Dinamarca)We have now been home for several weeks, and I am looking through pictures from our trip to Cuba, and I want to send you a greeting to telle you how happy we were to stay at your place in Havana.
As I said to you, I think that it is unfair that it is so hard for you to run your Casa Particular, because I think that you are doing your country a great service, attracting strangers like us to your beautiful country and warm and sweet people.
We will surely recommend your Casa to our friends if they visit Havana.
The best of greetings and best wishes for your health...Peter Barss (United Arab Emirates)A short note to thank you for all of the help and kindness during my stay with you in march. You have a very nice family and you are a lovely person. Kind regards, PeterAldo Quintero (Mexico)Lourdes, espero que estes muy bien, quiero agradecerle todo las atenciones que tuviste conmigo allá, saludos a toda tu hermosa familia y espero regresar pronto. Un abrazo y un beso. Gracias.Tiziana Lisi (Italia)¡¡¡¡¡Como extraño vuestra comida!!!!!!Manuela y Cristina (Italia)Nos encontramos bien pero acá hay mucho frio, me falta el calor de Cuba!
Le envio las fotos con Amalia, nosotros, la abuela, el muñeco y ... el balcon rojo!! siempre pensamos a ustedes !!Elsie Craeynest (Bélgica)Muchas gracias por su hospitalidad! Cuba es un pais agradable. Los Cubanos son abundantes y buenos. Ustedes son muy agradables con los huespedesCeline et Yvon (Québec, Canada)Merci Lourdes ainsi qu\'à ta famille pour votre merveilleux accueil dans votre demeure pendant les célébrations du Nouvel An. Ce fut très enrichissant (je garderai en mémoire les captivantes conversations sur le balcon...!!!). Memorables recuerdos...Helene Souche (Francia)Ce fut une grande émotion que de rencontrer Lourdes et sa famille. L\'appartement est charmant et les conseils de Lourdes nous ont considérablement aidés pour le restant de notre fabuleux séjour à Cuba.Sam Primaut (Francia)Fue un real placer quedarnos en esta casa muy linda y céntrica y sobretodo con gente genial: Lourdes se encarga de todo... quieres una casa particular en Viñales.....no hay problema! un concierto en la Habana....no hay problema! Conocer a Cayo Jutia.....no hay problema! Les invito a descubrir la familia de Lourdes con un cariño especial para Maibel que nos cuido mucho.Regresaré!Sally Monroy (Guatemala)La verdad con muchisimas ganas de regresar. El lugar esta buenisimo para los que no se han convencido... NI LO PIENSEN 2 VECES!!!, yo se los garantizo... saludos! espero verlos muy pronto...Alberto Salomone (Italia)...E' stato bellissimo passare qualche giorno a casa vostra, ma soprattutto
l'ultima sera a giocare a domino e a parlare di Cuba. E' stata una emozione grande, e vi sarò sempre riconoscente per questo. Spero di poter tornare a trovarvi presto, magari già il prossimo anno...Greet Dieltiens (Holanda)...fue un placer muy grande visitar a Cuba y encontrar a Ustedes. Me han impresionado mucho, los logros y la fuerza mental de Cuba, la calidad de su gente y como pueden hacer sus dias & momentos tan agradables...Julie Poirier, Philippe y Mathis (Canada)...Hemos hecho un muy buen viaje y nos encanto quedar en su familia. Hablamos de ustedes a todos nuestros amigos y a la familia. Me imagino que en algunos meses o anos, muchas personas les visitaran referido por nosotros...Lourdes Peroni (Paraguay)...les deseo lo MEJOR DE LO MEJOR para el 2004!! MUCHAS GRACIAS POR LA ATENCION que tuvieron conmigo cuando me hospede en su casa... espero volver a verles algun dia...Thomas Gentsch (Alemania)...Muchas gracias otra vez por esta semana maravillosa en Habana! Hemos
apprendido mucho - no solo Espanol, tambien sobre la vida y la gente -
muy, muy interesante... |
